Privacidad y política de cookies

Versión 1.0

Cooperativa Sociale e di Lavoro Operatori Sanitari Associati con domicilio en Via Lucio Volumnio,1 – 00178 Roma, representada por Marco Proietti Pannunzi (en adelante, “OSA”) se esfuerza constantemente para proteger los datos personales de sus usuarios en la red.
El presente documento ha sido redactado de conformidad con el artículo 13 del Reglamento UE 2016/679 (en adelante, «Reglamento») con el fin de que usted conozca nuestra política de privacidad, comprenda cómo serán tratados sus datos personales cuando utilice nuestros sitios (www.osa.coop, www.operatorisanitari.it, en adelante conjuntamente «Sitio») y, en su caso, dé su consentimiento expreso e informado al tratamiento de sus datos personales. La información y los datos facilitados por usted o adquiridos de otra manera durante la utilización de los servicios de OSA, – por ejemplo, el acceso al área privada del Sitio – en adelante «Servicios», serán tratados en cumplimiento de las disposiciones del Reglamento y de las obligaciones de confidencialidad que inspiran la actividad de OSA.
De acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento, el tratamiento llevado a cabo por OSA estará caracterizado por los principios de legalidad, equidad, transparencia, limitación de la finalidad y de la conservación, reducción al mínimo de los datos, precisión, integridad y confidencialidad.

ÍNDICE

1. Responsable del tratamiento
2. Los datos personales objeto del tratamiento
   • Datos de navegación
   • Categorías especiales de datos personales
   • Datos proporcionados de forma voluntaria por el interesado
   • Cookies
3. Finalidad del tratamiento
4. Base legal y carácter obligatorio u opcional del tratamiento
5. Destinatarios de los datos personales
6. Transferencia de los datos personales
7. Conservación de los datos personales
8. Derechos del interesado
9. Modificaciones

1. Responsable del tratamiento

El responsable de los tratamientos realizados a través del Sitio es Cooperativa Sociale e di Lavoro Operatori Sanitari Associati representada por Marco Proietti Pannuzzi como se ha definido anteriormente. Para cualquier información relacionada con el tratamiento de datos personales por parte de OSA, incluida la lista de responsables encargados del tratamiento de datos, puede ponerse en contacto con nosotros escribiendo a: privacy@osa.coop.

OSA ha designado al Responsable de Protección de Datos («Data Protection Officer» o «DPO») que puede ser contactado escribiendo a: dpo@osa.coop.

2. Los datos personales objeto del tratamiento

Después de haber navegado por el Sitio, le informamos de que los datos personales objeto del tratamiento por parte de OSA estarán compuestos por un identificador como nombre, número de identificación, identificador en línea u otros datos sobre su identidad física, fisiológica, psíquica, económica, cultural o social adecuados para que usted sea identificado o identificable (en adelante, “Datos personales”). En particular, los Datos Personales tratados en el Sitio son los siguientes:

• Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software dedicados al funcionamiento del Sitio adquieren, durante su normal funcionamiento, algunos Datos Personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata de informaciones que no se recogen para asociarlas a partes interesadas identificadas, sino que por su propia naturaleza podrían permitir que los usuarios sean identificados, a través del procesamiento y la asociación con los datos en poder de terceros. En esta categoría de datos se incluyen las direcciones IP o nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al Sitio, las direcciones presentes en la calificación Identificador Uniforme de Recursos (URI, por sus siglas en inglés) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta proporcionada por el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno del ordenador del usuario. Estos datos se utilizan con la única finalidad de obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio y para comprobar su correcto funcionamiento, para identificar anomalías y/o abusos y se eliminan inmediatamente después del procesamiento. Los datos podrían utilizarse para determinar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos contra el Sitio o sitios de terceros: a excepción de este caso, los datos de los contactos web no se conservan actualmente durante más de siete días.

• Categorías especiales de datos personales

Cuando utilice la sección «Trabaja con nosotros» del Sitio, es posible que se le pida que proporcione Datos Personales que entran dentro de las categorías especiales de Datos Personales mencionadas en el artículo 9 del Reglamento, «[…] los datos que revelen el origen racial o étnico, las opiniones políticas, las convicciones religiosas o filosóficas, o la pertenencia a un sindicato, así como los datos genéticos, los datos biométricos que permitan identificar de manera inequívoca a una persona física, los datos relativos a la salud o a la vida sexual o a la orientación sexual de la persona». Le pedimos que no publique estos datos a menos que sea estrictamente necesario. De hecho, le recordamos que en caso de transmisión de categorías especiales de Datos Personales, pero en ausencia de manifestación específica del consentimiento para el tratamiento de dichos datos (eventualidad que, sin embargo, permite obviamente el envío de un currículum vitae), OSA no podrá ser considerada responsable por ningún motivo, ni podrá recibir contestaciones de ningún tipo, ya que en tal caso el tratamiento será permitido por tratarse de datos claramente hechos públicos por el interesado, en cumplimiento del artículo 9(1)(e) del Reglamento. Sin embargo, nos gustaría señalar que es importante, como se ha mencionado anteriormente, que usted dé su consentimiento explícito al tratamiento de categorías especiales de Datos Personales si decide compartir dicha información. También le informamos de que, con fines de selección, OSA puede analizar sus perfiles en las redes sociales de carácter profesional que estén disponibles en Internet (por ejemplo, LinkedIn).

• Datos proporcionados de forma voluntaria por el interesado

Para el uso de determinados servicios (por ejemplo, la participación en el concurso a la mejor tesis), podría ocurrir el tratamiento de Datos Personales de terceras partes que usted ha enviado a OSA. Con respecto a estos supuestos, será usted el responsable autónomo del tratamiento, asumiendo todas las obligaciones y responsabilidades legales. En este sentido, garantiza eximir a OSA de las contestaciones, pretensiones, solicitudes de indemnización por daños y perjuicios causados por el tratamiento, etc., que OSA pueda recibir de terceros cuyos Datos Personales hayan sido tratados a través de su uso de las funciones del Sitio en violación de las normas de protección de datos aplicables. En cualquier caso, si usted proporciona o trata de otra manera Datos Personales de terceros durante el uso del Sitio, garantiza desde este momento – asumiendo toda la correspondiente responsabilidad – que esta hipótesis particular de tratamiento tiene una adecuada base jurídica de conformidad con el artículo 6 del Reglamento, que legitima el tratamiento de la información en cuestión.

• Cookies

Definiciones, características y aplicación de la normativa

Las cookies son pequeños archivos de texto que los sitios que usted visita envían y registran en su ordenador o dispositivo móvil, y que son transmitidos nuevamente a los mismos sitios cuando usted los visite en un segundo momento. Gracias a las cookies, un sitio recuerda las acciones y preferencias del usuario (como, por ejemplo, los datos de acceso, el idioma elegido, el tamaño de la letra, otras opciones de visualización, etc.) de forma que no es necesario volver a indicarlas cuando el usuario vuelva a visitar ese sitio o a navegar de una página a otra del mismo. Las cookies, por lo tanto, se utilizan para realizar la autenticación informática, la supervisión de la sesión y el almacenamiento de información relativa a las actividades de los usuarios que acceden a un sitio y también pueden contener un código de identificación único que permite realizar un seguimiento de su navegación dentro del sitio con fines estadísticos o publicitarios. Durante la navegación de un sitio web, el usuario también puede recibir cookies en su ordenador desde sitios o servidores web distintos de los que está visitando (las denominadas cookies de «terceros»). Algunas operaciones no podrían realizarse sin el uso de cookies, que en algunos casos son necesarias para el funcionamiento del sitio.
Existen varios tipos de cookies, dependiendo de sus características y funciones, y éstas pueden permanecer en el ordenador del usuario durante diferentes periodos de tiempo: las llamadas cookies de sesión, que se borran automáticamente cuando se cierra el navegador; las llamadas cookies persistentes, que permanecen en el dispositivo del usuario durante un determinado periodo de tiempo.
Según la normativa italiana vigente, el uso de cookies no siempre requiere el consentimiento expreso por parte del usuario. Concretamente, las «cookies técnicas», es decir, las que se utilizan únicamente para transmitir una comunicación a través de una red de comunicación electrónica o para prestar un servicio expresamente solicitado por el usuario, no requieren dicho consentimiento. En otras palabras, se trata de cookies que son esenciales para el funcionamiento del sitio o necesarias para realizar las actividades solicitadas por el usuario.
Entre las cookies técnicas, que no requieren consentimiento expreso para su utilización, el Garante de Protección de Datos Personales de Italia (véase «Provvedimento Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie», literalmente, «Medida de identificación de procedimientos simplificados para la divulgación y adquisición de consentimiento para el uso de cookies» del 8 de mayo de 2014 y posteriores aclaraciones, en adelante sólo «Medida») incluye también:

• las “cookies de análisis” cuando es el operador del sitio quien se encarga de recoger directamente informaciones, de manera agregada, sobre el número de usuarios y sobre cómo visitan el sitio,
• las cookies de navegación o de sesión (para la autenticación),
• las cookies de preferencias, que permiten al usuario navegar según una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, idioma, productos seleccionados para la compra) con el fin de mejorar el servicio prestado.

Al contrario, se requiere el consentimiento previo del usuario en el caso de las «cookies de publicidad comportamental», es decir, las que sirven para la creación de perfiles de usuario y utilizadas para el envío de mensajes publicitarios en línea con las preferencias expresadas por el usuario durante la navegación en la red.
Tipos de cookies utilizados por el Sitio y posibilidad de deselección
El Sitio utiliza las siguientes cookies que pueden ser desactivadas, a excepción de las cookies de terceros para las que deberá hacer referencia directa a los métodos de selección y deselección de las respectivas cookies, indicados mediante el siguiente enlace:

• Cookies técnicas para la navegación o sesión y estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio o para permitirle la utilización de los contenidos y servicios solicitados.
• Cookies de preferencias, que permiten al usuario navegar de acuerdo con una serie de criterios seleccionados (por ejemplo, el idioma) para mejorar el servicio prestado.

ADVERTENCIA: Al desactivar las cookies técnicas y/o de preferencias el Sitio podría dejar de estar disponible o algunos servicios o funciones del Sitio podrían dejar de funcionar correctamente o no estar disponibles, con lo cual, podría verse obligado a cambiar o introducir manualmente algunas informaciones o preferencias cada vez que visite el Sitio.

• Las Cookies de terceros son las cookies de sitios web o servidores web que no sean de OSA, utilizadas para los fines de estos terceros. Cabe señalar que estos terceros, que se enumeran a continuación con los correspondientes enlaces a sus políticas de privacidad, suelen ser los responsables del tratamiento de los datos recogidos a través de sus propias cookies, por lo que debe consultar sus políticas de tratamiento de datos personales, información y formularios de consentimiento (selección y desactivación de las respectivas cookies), tal y como se especifica en la Medida anteriormente citada. En aras de la exhaustividad, también señalamos que OSA hace todo lo posible para hacer un seguimiento de las cookies en su Sitio. Éstas se actualizan regularmente en la siguiente tabla, donde proporcionamos transparencia sobre las cookies enviadas directamente por OSA y sus finalidades. Con respecto a los terceros que envían cookies a través de nuestro Sitio, proporcionamos los siguientes enlaces a sus respectivas políticas de privacidad: a estos terceros delegamos, como se ha indicado anteriormente, la responsabilidad de proporcionar la declaración de privacidad y recoger su consentimiento, tal y como lo prevé la Medida. Esta responsabilidad se aplica no sólo a las cookies que terceras partes envían por sí mismas, sino también a cualquier cookie adicional que se envíe a través de nuestro Sitio como resultado del uso de servicios por parte de terceros. Con respecto a estas cookies, enviadas por los proveedores de servicios de los terceros antes mencionados, OSA no tiene la posibilidad de ejercer ningún control y no conoce ni las características ni las finalidades. A continuación, los enlaces para consultar la información de las cookies de terceros:
• Google: https://www.google.com/policies/privacy/partners/

A continuación, se detallan las cookies que OSA envía a través del Sitio:

Cookies en el Sitio

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply c

custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Configuración de cookies

Usted puede bloquear o eliminar (total o parcialmente) las cookies técnicas y de preferencias a través de las funciones específicas de su Navegador. Tenga en cuenta, sin embargo, que la no autorización de las cookies técnicas puede causar la imposibilidad de acceder al Sitio, ver su contenido y utilizar sus servicios. Desactivando las cookies de preferencias algunos servicios o determinadas funciones del Sitio podrían dejar de estar disponibles o no funcionar correctamente y es posible que se vea obligado a cambiar o introducir manualmente algunas informaciones o preferencias cada vez que visite el Sitio. Las decisiones que tome en relación con las cookies del Sitio también se registrarán en una cookie. Sin embargo, es posible que esta cookie no funcione correctamente en algunas circunstancias: en estos casos, le aconsejamos que elimine las cookies no deseadas y que desactive su uso a través de las funciones de su Navegador.
Será necesario restablecer sus preferencias de cookies si utiliza diferentes dispositivos o Navegadores para acceder al Sitio.
Cómo ver y modificar cookies a través del Navegador
Usted puede autorizar, bloquear o eliminar (total o parcialmente) las cookies a través de las funciones específicas de su Navegador. Para más información sobre cómo configurar sus preferencias de cookies a través de su Navegador, consulte las instrucciones correspondientes:

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie

Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies

Safari 6/7 Mavericks: https://support.apple.com/kb/PH17191?viewlocale=it_IT&locale=it_IT

Safari 8 Yosemite: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=it_IT

Safari en iPhone, iPad, o iPod touch: https://support.apple.com/it-it/HT201265

3. Finalidad del tratamiento

Los propósitos del tratamiento que intentamos llevar a cabo, con su consentimiento específico cuando sea necesario, son los siguientes:

a. Permitir la prestación de los servicios solicitados por usted, es decir:

I) El acceso al área privada del Sitio;
II) El envío del boletín informativo;

b. Responder a las solicitudes de asistencia o información;
c. verificar los currículums y contactar a los candidatos que hayan enviado su candidatura a través de la sección «Trabaja con nosotros»;
d. cumplir con las obligaciones que imponen las leyes vigentes, los reglamentos o la normativa comunitaria, o con las peticiones de las autoridades.

4. Base legal y carácter obligatorio u opcional del tratamiento

La base legal del tratamiento de los Datos Personales para los fines mencionados en la sección 3 (a-b) es el artículo 6(1)(b) del Reglamento, ya que el tratamiento es necesario para la prestación de los Servicios para atender las solicitudes del interesado. El suministro de los Datos Personales con esta finalidad es opcional, pero la falta de dichos datos conllevaría la imposibilidad de activar los Servicios brindados por el Sitio, atender las solicitudes o verificar los currículums. En lo que respecta específicamente a la finalidad 3.c y al análisis correspondiente de los perfiles de carácter profesional en las redes sociales, disponibles en Internet como se indica en la sección 2.b, la base legal del tratamiento es el artículo 6(1)(f), del Reglamento, es decir, el interés legítimo de OSA en verificar cualquier riesgo sobre la idoneidad del candidato para el puesto vacante.
El propósito indicado en la sección 3.d representa un tratamiento legítimo de Datos Personales de conformidad con el artículo 6(1)(c) del Reglamento. Una vez proporcionados los Datos Personales, el tratamiento puede ser efectivamente necesario para cumplir con las obligaciones legales a las que OSA está sujeta.

5. Destinatarios de los datos personales

Para los fines mencionados anteriormente en la sección 3, sus datos personales podrán ser compartidos con:

a. individuos que normalmente desempeñan la labor de responsable de tratamiento de datos, es decir: i) personas, empresas o estudios profesionales que prestan asistencia y asesoramiento a OSA en materia contable, administrativa, legal, tributaria, financiera y de gestión de cobros con respecto a la prestación de los Servicios; ii) individuos con los que es necesario interactuar para prestar los Servicios (por ejemplo, proveedores de servicios de alojamiento de datos) iii) es decir, individuos delegados para realizar actividades de mantenimiento técnico (incluido el mantenimiento de los equipos de red y de las redes de comunicación electrónica); (en adelante, denominados conjuntamente «Destinatarios»);

b. individuos, organismos o autoridades que están obligados a comunicar sus datos personales de conformidad con las disposiciones legales o con órdenes de las autoridades;

c. personas autorizadas por OSA para el tratamiento de los Datos Personales necesarias para realizar actividades estrictamente relacionadas con la prestación de los Servicios, que garantizan la confidencialidad o tienen una obligación legal de confidencialidad.

7. Conservación de los datos

Los Datos Personales tratados para los fines a los que se refiere la sección 3(a-b) se conservarán durante el tiempo estrictamente necesario para alcanzar esos mismos fines. En todo caso, puesto que se trata de tratamientos realizados para la prestación de Servicios, OSA procesará los Datos Personales hasta el tiempo permitido por la ley italiana para proteger sus intereses (Artículo 2946 c.c. y ss). Por lo que concierne los currículums enviados a través del formulario «Trabaja con nosotros», de conformidad con la sección 3.c, los Datos Personales se conservarán mientras el puesto para el que se envió el currículum esté vacante o, en el caso de las candidaturas espontáneas, durante un máximo de 2 años. Esto se entenderá sin perjuicio de la posibilidad de que OSA se ponga de nuevo en contacto con el solicitante, poco antes de la fecha límite de presentación de las candidaturas, para solicitar una prórroga de este período de conservación.
Para los fines establecidos en la sección 3.d sus Datos Personales se conservarán durante el tiempo establecido por la obligación o la legislación aplicable.
Es posible solicitar más información escribiendo al Responsable o al DPO a los correos electrónicos indicados en la sección 1 de la presente declaración de privacidad.

8. Derechos del interesado

De conformidad con los artículos 15 y siguientes del Reglamento, usted tiene derecho a solicitar en cualquier momento el acceso a sus Datos Personales, su rectificación o cancelación, la limitación de su tratamiento en los casos previstos en el artículo 18 del Reglamento, a obtener sus datos en un formato electrónico estructurado y de uso habitual en los casos previstos en el artículo 20 del Reglamento. En cualquier momento usted puede revocar su consentimiento de conformidad con el artículo 7 del Reglamento; presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali) con arreglo al artículo 77 de Reglamento si considera que el tratamiento de sus datos no es conforme a la normativa vigente. Usted puede presentar una solicitud de oposición al tratamiento de sus datos en virtud del artículo 21 del GDPR en la que explica las razones que justifican la oposición: el Responsable del tratamiento de datos se reserva el derecho de evaluar la solicitud, que no sería aceptada en caso de que existan motivos legítimos para proceder al tratamiento que prevalecen sobre sus intereses, derechos y libertades.
Las solicitudes deberán dirigirse por escrito al Responsable, es decir, al DPO, a las direcciones de correo electrónico indicadas en la sección 1 de la presente declaración de privacidad.

9. Modificaciones

Esta política de privacidad está en vigor desde el 25 de mayo de 2018. La cooperativa Operatori Sanitari Associati se reserva el derecho de modificar o simplemente actualizar el contenido, en parte o en su totalidad, también debido a cambios en la legislación aplicable. OSA le informará de dichos cambios tan pronto como se introduzcan y serán vinculantes tan pronto como se publiquen en el Sitio. Por ello, OSA le invita a visitar periódicamente esta sección para conocer la última y más actualizada versión de la política de privacidad, con el objetivo de estar siempre al día sobre los datos recogidos su uso por parte de la cooperativa Operatori Sanitari Associati.